Интересное в сети

Утконос.
Это не животное. Это какой то... чей то, неудачный эксперимент.

...

Перед вами самый красивый и желанный мужчина племени боди.

Боди - племя в Эфиопии, где красота мужчины зависит от размера живота. Этим ребятам нет дела до тренажерных залов и диет, ведь у них другая цель - вырастить самый большой живот, а значит стать любимцем женщин.
...

Обычная фраза: lays of cake переводится правильно , lays of cakes несовсем. Продолжая тему можно написать: vapor shit или smoked shit, и, конечно же, дымящееся - steaming.
Вообще интересно, еще нашел ошибки, но не такие как эта.

10 уроков стиля от ДЖОРДЖИО АРМАНИ.
1. Быть элегантной не значит бросаться в глаза, это значит — врезаться в память.
2. Разница между стилем и модой в качестве.
...

Когда в США действовал сухой закон, в магазинах появился концентрат виноградного сока в виде бруска. К бруску прилагалась инструкция и важное предупреждение: "Растворив брусок в галлоне воды, ни в коем случае не оставляйте получившуюся жидкость в тёмном шкафу на двадцать дней, чтобы избежать её превращения в вино".

Многие мужчины считают что чем больше у женщины грудь тем она глупее. На самом деле чем больше у женщины грудь тем глупее становятся мужчины.

1. У южных славян существовало поверье, что мифические обитательницы водоемов – русалки – наделены грудью необыкновенного размера – такого, что могут легко закинуть ее за спину.
...

Эксперимент

...

Aллo! Пoлиция!
– Дeжуpный, cлушaю.
– Ko мнe в двepь ктo-тo лoмитcя! Toпopoм pубит!
...

Улыбнись