Юмор из сети

Был у нас в общаге старенький черно-белый телевизор, переслуживщий не
один свой срок и не раз ремонтированный не одним поколением студентов
(факультет радиоэлектроники). И вот как-то в канун Нового Года кто-то из
...

Немного о трудностях перевода и метеорите от знакомого, который учится в Швеции:

"Американские люди, насмотревшись челябинских роликов, спрашивают, что означает слово "nikhuiyasebe". Объясняю, что это "метеорит" по-русски. Русский язык вообще астрономически богат".

– Мaма. Але! Мaма, этo Лapа! Кaк y вac c нaстpоением?..
– Пoка ты не пoзвонила, былo хopoшeе. Шо слyчилось? Если ты хoчешь испopтить мине и ceгодняшний дeнь, то тeбе этo фиг yдacтся. Ты же знаешь — я стойкий оловянный солдатик. Шо ты pевешь? Мине можно сказать усё — усё, шо завгодно. Это шо, Ceма винoват? Oн шо, плохо себя вел ночью?
– Нopмально.
...

То, что старче оказался редкостной гнидой, Золотая Рыбка поняла довольно-таки скоро.

- Дедуля!- охрипшим от долгих уговоров голосом взмолилась она. - Миленький! Ну отпусти ты меня, бога ради. Я ж не за просто так. Что пожелаешь - все выполню.
...

Как долго я тебя ждала… В ночи мечтала и вздыхала, Дни в предвкушении считала – Я для тебя бы все смогла! Ты – воплощенье моих грез: Желанный страстно и безумно, В тебя я погружусь бездумно, И будет все у нас всерьез! Ты, словно сказочный герой, Меня спасешь от будней серых И унесешь в иные сферы. О, долгожданный отпуск мой!!!

Хде ты?????

Я знал что вы все ведьмы