15 окт 2018 
MIXAC3200 
: 
В августе на 4PDA вышел материал о слепых. Незрячие рассказали нам, как гаджеты помогают общаться с внешним миром. Мы не знаем, каково это — внезапно лишиться зрения. Но можем попробовать — хотя бы один день. Наш автор завязал глаза и сутки провёл один на один с темнотой. И своим смартфоном.
Предисловие:
Конечно, эксперимент не совсем честный: незрячий годами привыкает к сенсорному экрану, расположению кнопок и голосу из динамиков. За день нереально запомнить маршрут от дома до супермаркета, банкомата и метро. Мы не владеем шрифтом Брайля и можем не знать о каких-то технологиях, популярных у инвалидов по зрению. Это не полная симуляция одного дня из жизни слепого. А лишь попытка прикоснуться к параллельной вселенной.
Я ослеп на день.
Прежде чем начать тест, автор закрыл глаза кусочками плотной чёрной ткани, а её примотал тёмной изолентой. Чтобы не пугать людей, надел солнцезащитные очки. Из помощников — жена автора плюс два смартфона: iPhone и Xiaomi. И в Android, и в iOS встроены функции для незрячих, поэтому важно протестировать обе системы; кроме того, некоторые приложения работают только на одной ОС.
Эксперимент занял весь день: начался утром и закончился вечером. Что из этого вышло — читайте в нашем материале.
Утро.
Говорят, есть разница между «закрыть глаза» и ослепнуть: если мы видим темноту, то незрячие не видят ничего. Человеку со зрением не понять. Но у меня есть один день, чтобы примерно представить, как это происходит. Этого мало, и я не успею привыкнуть. Однако люди, потерявшие зрение после аварий и катастроф, тоже сталкиваются с внезапной слепотой.
С этими мыслями я натягиваю тёмные очки. Левой рукой беру iPhone с заранее включённым войсовером — голосовым помощником, озвучивающим происходящее на экране. Меня окатывает первая волна паники. Знакомый и родной экран вдруг кажется бесконечным — как понять, где какое приложение? Я тыкаю наугад. «Погода», — протягивает омерзительный механический голос.
Привыкай, бормочу себе под нос. Сегодня этот робот — твой проводник во внешний мир. Он и рука жены.
Я ослеп на день.
Перед тем как «ослепнуть», я очертил круг дел: надо открыть почту, проверить соцсети и мессенджеры, а под конец написать кому-нибудь сообщение. Нащупываю левый нижний угол экрана. Жму. «Gmail. 298 новых объектов», — подсказывает смартфон. Спасибо. Жму ещё раз — с включённым VoiceOver требуется два «клика». «Дж… меню навигации. Кнопка», — голос заботливо озвучивает, что он только что открыл. Тыкаю в верхнюю часть экрана. «Непрочитанное. Есть вложенные файлы. Дубль-вэ,дубль-вэ, эл, эл, дэ, дэ, дэ, эл, пять сообщений в цепочке, added comments, 11, 12, 13». Тыкаю ещё раз, чуть ниже. «Промоакции. От The Bell, Trello, шесть новых». Окей, это хотя бы можно расшифровать. Нажимаю кнопку «Домой», iPhone тут же даёт сигнал: «Домой. Девять часов, 41. Центральный экран». 9:41 — очевидно, время. Что подразумевается под «центральным экраном»? Я не знаю.
Спустя пару минут страданий нахожу иконку «Телеграма». Захожу. «Изм. Кнопка», — бодро рапортует айфон. Жму в середину дисплея. Раздаётся короткий звук. «Изм. Кнопка», — техника стоит на своём. Тапаю ещё раз. «Изм. Кнопка», — кажется, сегодня я обойдусь без сервиса Павла Дурова. Возвращаюсь «Домой». Задумываюсь. «Отключение экрана», — спустя полминуты говорит мой цифровой друг. Давлю кнопку. «Новые уведомления. Телеграм. 79 новых объектов», — после этого рассказчик уверенно зачитывает все 79 сообщений, которые мне так некстати переслали.
Айфон отходит в сторону. Во-первых, я больше не могу слышать этот механический тон, во-вторых, нужно приложение Kate Mobile, а его нет в App Store. Kate Mobile — отдельный клиент для «ВКонтакте», который заточен в том числе и для незрячих. Надеюсь, повезёт.
Я ослеп на день.
Я беру Xiaomi — в ОС Android тоже есть функция для слабовидящих, называется Talkback. Увы, китайский коллега Apple разговаривает с такой же неживой интонацией. Нащупываю Kate Mobile. Тыкаю в верхнюю часть. Голос озвучивает меню. Неплохо. Догадываюсь, что внизу идёт лента постов. Жму. Сперва всё хорошо — Talkback честно зачитывает пост из футбольного паблика. Потом в гаджет вселяется демон-счетовод: «Семь, семь, одиннадцать, восемь, три, три, кнопка один, кнопка два, семь». Я прерываю этот кошмар, ткнув в верхний угол дисплея. Демон замолкает. Тапаю ещё раз. «Сообщения». Пора кому-нибудь черкануть письмо. Захожу в переписки. Через десять минут открываю диалог со знакомым — он знает о моём эксперименте.
«Это полный ад», — стараюсь написать я. Через полчаса отправляю текст, смутно представляя, что в итоге получилось. На следующий день адресат скажет, что ему пришло загадочное письмо с тремя запятыми подряд и смайликом коровы. Но я об этом пока не знаю — и праздную маленькую победу.
Самое время выйти на улицу.
День.
Цель простая: дойти до местного отделения банка и внести на карту деньги. Почему именно туда, а не, например, в супермаркет? Потому что банки помнят о незрячих — ну или делают вид. Клавиатура банкомата оснащена шрифтом Брайля, озвучивается каждое действие, это должно быть выполнимо. Да и для телефонов полно приложений. Blind-Droid Wallet идентифицирует купюры, I Can See подсказывает, что находится перед вами, а Get There строит маршрут и поэтапно его озвучивает.
Я ослеп на день.
Я иду не один, жена держит за руку — не даёт попасть под машину или врезаться в столб. Чтобы не нарушать чистоту эксперимента, мы условились: никаких подсказок голосом. Единственные помощники — два смартфона в карманах штанов.
Незрячие рассказывали 4PDA, что одни по городу не ходят. Даже вооружённые гаджетом. Через 20 секунд я начинаю их понимать.
Не имею ни малейшего представления, где нахожусь. До боли знакомый двор превратился в ловушку, чужую и страшную. Каждая ступенька, каждый бордюр норовят сбить с ног, вывернуть мир наизнанку. Вселенная мутировала в холодную ручку уличных перил и океан шумов.
Get There построил маршрут. Почти работает — мобильник рассказывает, куда идти, я повинуюсь. Скорее всего, в одиночку я бы закончил вояж в трёх метрах от подъезда, просто потеряв ориентацию в пространстве. Но механический голос и живая рука тянут к цели назначения. Десятка два таких путешествий — и можно пускаться в одиночное странствие. Наверное.
Я ослеп на день.
Blind-Droid Wallet без проблем распознаёт свежие 2000 и 200 рублей, не понимает юбилейные «сотки», легко читает купюры с экрана и через раз принимает «билеты банка приколов» за реальные деньги.
Мы приходим в банк, встаём в очередь. Нутром чувствую, как меня жгут любопытными взглядами. Подхожу к банкомату. Долго вставляю карту. Жена вводит код — я из тех незрячих, что не успели выучить «тактильный язык». Запускаю Blind-Droid Wallet. Наугад достаю купюру из кошелька. Подношу Xiaomi. «Тысяча российских рублей», — очень тихо, будто боясь привлечь внимание, говорит смартфон.
Работает — удивлён. Полминуты нащупываю купюроприёмник. Позади кто-то демонстративно вздыхает. Банкомат деньги не берёт — то ли не так вставляю, то ли не то. Вздох усиливается. «Дай я», — просачивается над правым ухом смущённый голос жены. Выходим из банка.
Ощущаю себя школьным изгоем, который зачем-то забрёл на вечеринку старшеклассников и думает, что ему тут рады.
На обратном пути тестирую I Can See. Предполагается, что приложение при помощи нейросетей каким-то образом определяет, что видит камера. Включаю. Телефон молчит. Поднимаю на уровне глаз. «Дорожный знак!» — внезапно выкрикивает техника. Неплохо. Идём дальше. «Светофор!» — программа бьёт все рекорды. Неужели от неё есть польза?
Я ослеп на день.
Интерфейс I Can See. Светофоры программа узнаёт
Да, камера нещадно садит батарею, но так хотя бы можно примерно понимать, что происходит вокру… «Варежка!» — торжествует I Can See. Я чувствую разлитое в воздухе недоумение. Приложение, видимо, тоже поняло, что сморозило глупость, и решило исправиться: «Стиральная машина!» Я вопросительно поворачиваю голову в сторону держащей меня руки. Женский голос подсказывает: «Ну, здесь стоит “Газель”. Белая. Ржавая». Почти в точку.
Пора идти домой. Вечером я пойду гулять один.
Вечер.
Конечно, не совсем один — жена неподалёку, но спасительной руки больше нет. Я ориентируюсь по звукам и указаниям Get There. Финальная цель этого квеста: дойти до парка. Меня ждёт плеяда перекрёстков. Мне страшно.
Впервые в жизни я обращаю внимание на тактильные плиты. Вы наверняка замечали такие штуки, их ставят по бокам дорог. Для незрячих это главный сигнал — почувствовали что-то рифлёное? Значит, впереди смерть. И она не отступит, пока под подошвой не вырастет следующая плитка. Всё, что между ними, — смерть.
Я ослеп на день.
Я встаю на «вафлю». Светофор пиликает на своём. Когда идти? Толкают в спину. Видимо, пора — осторожно делаю шаг, прислушиваясь к жужжащим моторам. Они мирно сопят. Перехожу дорогу. Меня хватает потная рука, хотя об этом не договаривались. Ладно, идём дальше. I Can See молчит — то ли тушуется после фиаско со стиральной машиной, то ли «не видит» ночью. Перехожу ещё несколько дорог — всё хорошо, спасибо волнистым плиткам. Одна открывает смертельный участок маршрута, вторая закрывает. Как в видеоиграх — уровень начинается, уровень заканчивается.
Подхожу к последней дороге. Я помню: она широкая, там пешеходник и нет светофора. «Сам пойду», — глухо бросаю куда-то в пустоту. Отталкиваюсь от плитки. Асфальт. Справа шипит дорожный поток. Впереди с мягким шелестом пролетают машины. Позади тоже — я слышу их нарастающее шуршание. Смерть дышит с обеих сторон. Вдруг под ухом взрывается сигнал клаксона. Мне? или нет? что происходит? Ускоряю шаг. Всё ещё асфальт. Асфальт. Асфальт. Плитка. Останавливаюсь. Сердце долбит по грудной клетке. Мою ладонь стискивает другая рука. Мы доходим до парка. Я снимаю очки, сдираю изоленту — больно! — вместе с ней отходят и кусочки ткани. Открываю глаза. Вечерние фонари отражаются в Москве-реке...
Заключение:
Гаджеты помогают. Они работают с перебоями, глупят, выводят из себя и механическим голосом зачитывают непонятные цифры — но помогают. Однако на этом — всё.
Никакой смартфон не спасёт, если рядом нет живого человека. Тёплая рука, ведущая слепого куда-то вдаль, — единственная нить между абсолютной пустотой и нашим миром.
Источник: 4pda.ru
Автор: Илья Божко
MIXAC3200 : Я ослеп на день, заменив глаза смартфоном. Это был ад.
В августе на 4PDA вышел материал о слепых. Незрячие рассказали нам, как гаджеты помогают общаться с внешним миром. Мы не знаем, каково это — внезапно лишиться зрения. Но можем попробовать — хотя бы один день. Наш автор завязал глаза и сутки провёл один на один с темнотой. И своим смартфоном.
Предисловие:
Конечно, эксперимент не совсем честный: незрячий годами привыкает к сенсорному экрану, расположению кнопок и голосу из динамиков. За день нереально запомнить маршрут от дома до супермаркета, банкомата и метро. Мы не владеем шрифтом Брайля и можем не знать о каких-то технологиях, популярных у инвалидов по зрению. Это не полная симуляция одного дня из жизни слепого. А лишь попытка прикоснуться к параллельной вселенной.
Я ослеп на день.
Прежде чем начать тест, автор закрыл глаза кусочками плотной чёрной ткани, а её примотал тёмной изолентой. Чтобы не пугать людей, надел солнцезащитные очки. Из помощников — жена автора плюс два смартфона: iPhone и Xiaomi. И в Android, и в iOS встроены функции для незрячих, поэтому важно протестировать обе системы; кроме того, некоторые приложения работают только на одной ОС.
Эксперимент занял весь день: начался утром и закончился вечером. Что из этого вышло — читайте в нашем материале.
Утро.
Говорят, есть разница между «закрыть глаза» и ослепнуть: если мы видим темноту, то незрячие не видят ничего. Человеку со зрением не понять. Но у меня есть один день, чтобы примерно представить, как это происходит. Этого мало, и я не успею привыкнуть. Однако люди, потерявшие зрение после аварий и катастроф, тоже сталкиваются с внезапной слепотой.
С этими мыслями я натягиваю тёмные очки. Левой рукой беру iPhone с заранее включённым войсовером — голосовым помощником, озвучивающим происходящее на экране. Меня окатывает первая волна паники. Знакомый и родной экран вдруг кажется бесконечным — как понять, где какое приложение? Я тыкаю наугад. «Погода», — протягивает омерзительный механический голос.
Привыкай, бормочу себе под нос. Сегодня этот робот — твой проводник во внешний мир. Он и рука жены.
Я ослеп на день.
Перед тем как «ослепнуть», я очертил круг дел: надо открыть почту, проверить соцсети и мессенджеры, а под конец написать кому-нибудь сообщение. Нащупываю левый нижний угол экрана. Жму. «Gmail. 298 новых объектов», — подсказывает смартфон. Спасибо. Жму ещё раз — с включённым VoiceOver требуется два «клика». «Дж… меню навигации. Кнопка», — голос заботливо озвучивает, что он только что открыл. Тыкаю в верхнюю часть экрана. «Непрочитанное. Есть вложенные файлы. Дубль-вэ,дубль-вэ, эл, эл, дэ, дэ, дэ, эл, пять сообщений в цепочке, added comments, 11, 12, 13». Тыкаю ещё раз, чуть ниже. «Промоакции. От The Bell, Trello, шесть новых». Окей, это хотя бы можно расшифровать. Нажимаю кнопку «Домой», iPhone тут же даёт сигнал: «Домой. Девять часов, 41. Центральный экран». 9:41 — очевидно, время. Что подразумевается под «центральным экраном»? Я не знаю.
Спустя пару минут страданий нахожу иконку «Телеграма». Захожу. «Изм. Кнопка», — бодро рапортует айфон. Жму в середину дисплея. Раздаётся короткий звук. «Изм. Кнопка», — техника стоит на своём. Тапаю ещё раз. «Изм. Кнопка», — кажется, сегодня я обойдусь без сервиса Павла Дурова. Возвращаюсь «Домой». Задумываюсь. «Отключение экрана», — спустя полминуты говорит мой цифровой друг. Давлю кнопку. «Новые уведомления. Телеграм. 79 новых объектов», — после этого рассказчик уверенно зачитывает все 79 сообщений, которые мне так некстати переслали.
Айфон отходит в сторону. Во-первых, я больше не могу слышать этот механический тон, во-вторых, нужно приложение Kate Mobile, а его нет в App Store. Kate Mobile — отдельный клиент для «ВКонтакте», который заточен в том числе и для незрячих. Надеюсь, повезёт.
Я ослеп на день.
Я беру Xiaomi — в ОС Android тоже есть функция для слабовидящих, называется Talkback. Увы, китайский коллега Apple разговаривает с такой же неживой интонацией. Нащупываю Kate Mobile. Тыкаю в верхнюю часть. Голос озвучивает меню. Неплохо. Догадываюсь, что внизу идёт лента постов. Жму. Сперва всё хорошо — Talkback честно зачитывает пост из футбольного паблика. Потом в гаджет вселяется демон-счетовод: «Семь, семь, одиннадцать, восемь, три, три, кнопка один, кнопка два, семь». Я прерываю этот кошмар, ткнув в верхний угол дисплея. Демон замолкает. Тапаю ещё раз. «Сообщения». Пора кому-нибудь черкануть письмо. Захожу в переписки. Через десять минут открываю диалог со знакомым — он знает о моём эксперименте.
«Это полный ад», — стараюсь написать я. Через полчаса отправляю текст, смутно представляя, что в итоге получилось. На следующий день адресат скажет, что ему пришло загадочное письмо с тремя запятыми подряд и смайликом коровы. Но я об этом пока не знаю — и праздную маленькую победу.
Самое время выйти на улицу.
День.
Цель простая: дойти до местного отделения банка и внести на карту деньги. Почему именно туда, а не, например, в супермаркет? Потому что банки помнят о незрячих — ну или делают вид. Клавиатура банкомата оснащена шрифтом Брайля, озвучивается каждое действие, это должно быть выполнимо. Да и для телефонов полно приложений. Blind-Droid Wallet идентифицирует купюры, I Can See подсказывает, что находится перед вами, а Get There строит маршрут и поэтапно его озвучивает.
Я ослеп на день.
Я иду не один, жена держит за руку — не даёт попасть под машину или врезаться в столб. Чтобы не нарушать чистоту эксперимента, мы условились: никаких подсказок голосом. Единственные помощники — два смартфона в карманах штанов.
Незрячие рассказывали 4PDA, что одни по городу не ходят. Даже вооружённые гаджетом. Через 20 секунд я начинаю их понимать.
Не имею ни малейшего представления, где нахожусь. До боли знакомый двор превратился в ловушку, чужую и страшную. Каждая ступенька, каждый бордюр норовят сбить с ног, вывернуть мир наизнанку. Вселенная мутировала в холодную ручку уличных перил и океан шумов.
Get There построил маршрут. Почти работает — мобильник рассказывает, куда идти, я повинуюсь. Скорее всего, в одиночку я бы закончил вояж в трёх метрах от подъезда, просто потеряв ориентацию в пространстве. Но механический голос и живая рука тянут к цели назначения. Десятка два таких путешествий — и можно пускаться в одиночное странствие. Наверное.
Я ослеп на день.
Blind-Droid Wallet без проблем распознаёт свежие 2000 и 200 рублей, не понимает юбилейные «сотки», легко читает купюры с экрана и через раз принимает «билеты банка приколов» за реальные деньги.
Мы приходим в банк, встаём в очередь. Нутром чувствую, как меня жгут любопытными взглядами. Подхожу к банкомату. Долго вставляю карту. Жена вводит код — я из тех незрячих, что не успели выучить «тактильный язык». Запускаю Blind-Droid Wallet. Наугад достаю купюру из кошелька. Подношу Xiaomi. «Тысяча российских рублей», — очень тихо, будто боясь привлечь внимание, говорит смартфон.
Работает — удивлён. Полминуты нащупываю купюроприёмник. Позади кто-то демонстративно вздыхает. Банкомат деньги не берёт — то ли не так вставляю, то ли не то. Вздох усиливается. «Дай я», — просачивается над правым ухом смущённый голос жены. Выходим из банка.
Ощущаю себя школьным изгоем, который зачем-то забрёл на вечеринку старшеклассников и думает, что ему тут рады.
На обратном пути тестирую I Can See. Предполагается, что приложение при помощи нейросетей каким-то образом определяет, что видит камера. Включаю. Телефон молчит. Поднимаю на уровне глаз. «Дорожный знак!» — внезапно выкрикивает техника. Неплохо. Идём дальше. «Светофор!» — программа бьёт все рекорды. Неужели от неё есть польза?
Я ослеп на день.
Интерфейс I Can See. Светофоры программа узнаёт
Да, камера нещадно садит батарею, но так хотя бы можно примерно понимать, что происходит вокру… «Варежка!» — торжествует I Can See. Я чувствую разлитое в воздухе недоумение. Приложение, видимо, тоже поняло, что сморозило глупость, и решило исправиться: «Стиральная машина!» Я вопросительно поворачиваю голову в сторону держащей меня руки. Женский голос подсказывает: «Ну, здесь стоит “Газель”. Белая. Ржавая». Почти в точку.
Пора идти домой. Вечером я пойду гулять один.
Вечер.
Конечно, не совсем один — жена неподалёку, но спасительной руки больше нет. Я ориентируюсь по звукам и указаниям Get There. Финальная цель этого квеста: дойти до парка. Меня ждёт плеяда перекрёстков. Мне страшно.
Впервые в жизни я обращаю внимание на тактильные плиты. Вы наверняка замечали такие штуки, их ставят по бокам дорог. Для незрячих это главный сигнал — почувствовали что-то рифлёное? Значит, впереди смерть. И она не отступит, пока под подошвой не вырастет следующая плитка. Всё, что между ними, — смерть.
Я ослеп на день.
Я встаю на «вафлю». Светофор пиликает на своём. Когда идти? Толкают в спину. Видимо, пора — осторожно делаю шаг, прислушиваясь к жужжащим моторам. Они мирно сопят. Перехожу дорогу. Меня хватает потная рука, хотя об этом не договаривались. Ладно, идём дальше. I Can See молчит — то ли тушуется после фиаско со стиральной машиной, то ли «не видит» ночью. Перехожу ещё несколько дорог — всё хорошо, спасибо волнистым плиткам. Одна открывает смертельный участок маршрута, вторая закрывает. Как в видеоиграх — уровень начинается, уровень заканчивается.
Подхожу к последней дороге. Я помню: она широкая, там пешеходник и нет светофора. «Сам пойду», — глухо бросаю куда-то в пустоту. Отталкиваюсь от плитки. Асфальт. Справа шипит дорожный поток. Впереди с мягким шелестом пролетают машины. Позади тоже — я слышу их нарастающее шуршание. Смерть дышит с обеих сторон. Вдруг под ухом взрывается сигнал клаксона. Мне? или нет? что происходит? Ускоряю шаг. Всё ещё асфальт. Асфальт. Асфальт. Плитка. Останавливаюсь. Сердце долбит по грудной клетке. Мою ладонь стискивает другая рука. Мы доходим до парка. Я снимаю очки, сдираю изоленту — больно! — вместе с ней отходят и кусочки ткани. Открываю глаза. Вечерние фонари отражаются в Москве-реке...
Заключение:
Гаджеты помогают. Они работают с перебоями, глупят, выводят из себя и механическим голосом зачитывают непонятные цифры — но помогают. Однако на этом — всё.
Никакой смартфон не спасёт, если рядом нет живого человека. Тёплая рука, ведущая слепого куда-то вдаль, — единственная нить между абсолютной пустотой и нашим миром.
Источник: 4pda.ru
Автор: Илья Божко
Сообщество: DROID OS (Андроид для всех!)
Канал: Саморазвитие
 |  |  |
Для добавления комментариев необходимо авторизоваться
Мир Теней
Народ Тьмы, мастерски владеющий магией или народ...
