![](http://spaces.im/i/ico/arr_small_left_darkblue.png)
29 мая в 09:38
ИСТОРИЯ, ВСЕХ ВРЕМЁН И НАРОДОВ. :
![](http://spaces.im/i/ico/users_group.png)
МИФЫ: МОНСТРЫ ИЗ ДРЕВНИХ ЛЕТОПИСЕЙ
В течение многих столетий ученые ломают голову над «Хроникой Деонисия из Тель-Махре», созданной...
Подробнее... Сообщество: ИСТОРИЯ, ВСЕХ ВРЕМЁН И НАРОДОВ.
Комментарии (3)
Вот упоминание перевода свитков напомнило как моя подруга писательница и переводчик(пишет на португальском,а переводит с тайского ,арабского и иврита ) искала оригинальный стих упомянутый в одном из текстов . Она искала его дня три. Пока не обронила случайно при мне фразу "Кто вспоминал Вакха и Киприду". И я вспомнила стих А.С. Пушкина "Воспоминание". Она взяла все переводы того текста и оказалось что то действительно этот стих,но за счёт множественного перевода он изменился кардинально. До неузнаваемости. И если бы не упоминание Вакха и Киприды,то его бы так и неузнали.![:))](http://spaces.im/i/sm/)).gif?0)
Так что переводчики сыграли большую роль в истории. Много фактов перевёрнуто с ног на голову.
![:))](http://spaces.im/i/sm/)).gif?0)
Так что переводчики сыграли большую роль в истории. Много фактов перевёрнуто с ног на голову.
![(OFF)](http://spaces.im/i/head/modsoo_man_off.png?3)
![(G)](http://spaces.im/i/colored/medal_gold.png)
29 мая в 10:28
![Cfa6a5cf5a5b7b530677a9b17bbc3ae4](http://htz-srv3-ts.spac.me/tpic/1200066523/1719652500/2dd0463dc9cc486b04d7c9a50a0f0a48/344526601.p.81.80.0.jpg)
![](http://spaces.im/i/abar/vote_up_lightgrey.png)
![](http://spaces.im/i/abar/vote_down_lightgrey.png)
Для добавления комментариев необходимо авторизоваться
![](http://spaces.im/i/ico/arr_small_left_darkblue.png)
![](http://spaces.im/i/app/logo/mjet.png)
Аэропорт
В этой игре вам предстоит построить собственный...