Мат-перемат в письме гомельского воеводы брянскому.

Было такое. Мат и его разновидности известны на Руси очень давно. Например ещё во времена Ильи Муромца богатыри обкладывали врагов, а иногда и друг друга(в текстах русских былин).
Называлось это " матерный лай" дословно и было дело один обруганый боярин накатал царю жалобу на обидчика" излаял меня как собака худая! "
Вообще то мат это отголоски старых языческих проклятий недаром один из известных церковных писателей наставлял читателей
" Лаем матерным уста свои не погань!"
А так если кому интересно учёные лингвисты считают, что самая жуткая похабень это не русский мат, а венгерский (да я тоже удивилась когда узнала).
Вот так.

Так-то они недалеко физически друг от друга находились, ведь могло быть так, что знали друг друга и в жизни. Поэтому смело могли такое писать. Как прикол такой

Русский без мату шо щи без томату

Красивый был почерк... Что случилось с древнерусским языком что претерпел такие изменения на 33 буквы

"Украинцы,, стырили русский алфавит, и радуются что они древние

Вспомните письмо казаков мураду 1. Даже сейчас так стесняются говорить