10 мая в 17:52 
PLUTOVKA_22 
Бык
(пер. Чжан Жуй)
Когда-то в древности Бык был слугой Нефритового императора. Он ходил между небесным и земным мирами, передавая живущим на земле указы Нефритового императора, а ему пересказывая земные истории и житейские анекдоты.
Однажды Бык забрел в обычную деревушку и долго смотрел, как мужчины, женщины и дети занимались сельскохозяйственной работой. Когда все трудившиеся сели отдыхать, Бык поинтересовался, как у них идут дела.
- Сейчас посевная, надеемся на хороший урожай, - сказал старший.
- Это я запомню. А есть ли у вас какие-нибудь просьбы или пожелания?
- Мы хотим попросить у высших сил даровать нам семена небесных трав. Вот на том поле не бывает урожая. Весенние ветры и обильные дожди лишили эту землю плодородия. Говорят, что в небесном мире растет какая-то особая, сильная трава. Не мог бы ты попросить у Нефритового императора даровать нам немного семян небесной травы?
- Постараюсь вам помочь, - пообещал Бык и отправился в небесный мир.
Он сообщил о просьбе людей Нефритовому императору. Тот потеребил в раздумье бороду и спросил, кто из небожителей готов добровольно отправиться к людям и передать им семена, помочь с посевом, ведь это дело непростое и трудоемкое. Многие подданные смутились, и только Бык сказал:
- Я уже старый и готов пойти в земной мир, чтобы сеять семена травы.
- По характеру ты беспечен, боюсь доверить тебе такое ответственное дело, - Нефритовый император колебался.
- Не беспокойтесь, если я не справлюсь с таким простым делом, то готов понести любое наказание.
Нефритовый император, выслушав Быка, согласился и велел отсыпать ему горсть семян, но с расчетом, что сеять необходимо будет строго "одно семечко на три шага".
Бык с семенами травы собирался покинуть небесный мир, но неожиданно споткнулся, когда проходил через Южные ворота, и это был не очень хороший знак. Когда Бык спустился на землю, у него сильно кружилась голова. Отчасти поэтому он и допустил роковую ошибку, решив, что правильно разбрасывать семена по три горсти на один шаг.
Последствия такого обильного посева стали неописуемо ужасны. Небесные семена были настолько сильными, что травой оказалась задушена вся земля. Непроходимые заросли произрастали повсюду, в горах и на равнине, трава агрессивно вытесняла все полезные посевы. Простым людям пришлось молить Бога очага. Ведь только он мог обратиться с просьбой к Нефритовому императору и спасти урожай. Выслушав Бога очага, Нефритовый император пришел в ярость и негодование. Он повелел отозвать Быка, чтобы с пристрастием допросить его.
Поняв причину случившегося, Император строго отчитал виновника: "Беспечный старый Бык, по твоей вине на земле сейчас повсюду буйно растет трава, которая буквально душит урожай. Как ты мог забыть правила посева? Отныне тебе, твоим детям и внукам разрешено питаться только травой. Твои потомки будут обязаны помогать, всю жизнь тяжело и много работать". Этим вердиктом Император перечеркнул статус Быка-небожителя. Виновный был низвергнут с небес и навсегда отправлен в мир земной...
От удара о землю несчастному Быку выбило передние зубы. Но, осознав свою роковую ошибку, он смиренно принял наказание. С тех пор быки живут среди трав и безропотно помогают людям, работающим на земле. А на месте выбитых верхних зубов у быка так и не выросли новые.
Бык признает и исправляет свои ошибки, он прилежный, практичный, трудолюбивый, никогда не жалуется. У него в обязанности быть тягловой силой, помогать людям при вспашке полей, без устали и много трудиться.
Когда составляли двенадцатилетний календарь, предполагалось, что именно Бык станет главным знаком. Если бы не проворная Крыса, на спине Быка проскочившая вперед...
PLUTOVKA_22 Бык
(пер. Чжан Жуй)
Когда-то в древности Бык был слугой Нефритового императора. Он ходил между небесным и земным мирами, передавая живущим на земле указы Нефритового императора, а ему пересказывая земные истории и житейские анекдоты.
Однажды Бык забрел в обычную деревушку и долго смотрел, как мужчины, женщины и дети занимались сельскохозяйственной работой. Когда все трудившиеся сели отдыхать, Бык поинтересовался, как у них идут дела.
- Сейчас посевная, надеемся на хороший урожай, - сказал старший.
- Это я запомню. А есть ли у вас какие-нибудь просьбы или пожелания?
- Мы хотим попросить у высших сил даровать нам семена небесных трав. Вот на том поле не бывает урожая. Весенние ветры и обильные дожди лишили эту землю плодородия. Говорят, что в небесном мире растет какая-то особая, сильная трава. Не мог бы ты попросить у Нефритового императора даровать нам немного семян небесной травы?
- Постараюсь вам помочь, - пообещал Бык и отправился в небесный мир.
Он сообщил о просьбе людей Нефритовому императору. Тот потеребил в раздумье бороду и спросил, кто из небожителей готов добровольно отправиться к людям и передать им семена, помочь с посевом, ведь это дело непростое и трудоемкое. Многие подданные смутились, и только Бык сказал:
- Я уже старый и готов пойти в земной мир, чтобы сеять семена травы.
- По характеру ты беспечен, боюсь доверить тебе такое ответственное дело, - Нефритовый император колебался.
- Не беспокойтесь, если я не справлюсь с таким простым делом, то готов понести любое наказание.
Нефритовый император, выслушав Быка, согласился и велел отсыпать ему горсть семян, но с расчетом, что сеять необходимо будет строго "одно семечко на три шага".
Бык с семенами травы собирался покинуть небесный мир, но неожиданно споткнулся, когда проходил через Южные ворота, и это был не очень хороший знак. Когда Бык спустился на землю, у него сильно кружилась голова. Отчасти поэтому он и допустил роковую ошибку, решив, что правильно разбрасывать семена по три горсти на один шаг.
Последствия такого обильного посева стали неописуемо ужасны. Небесные семена были настолько сильными, что травой оказалась задушена вся земля. Непроходимые заросли произрастали повсюду, в горах и на равнине, трава агрессивно вытесняла все полезные посевы. Простым людям пришлось молить Бога очага. Ведь только он мог обратиться с просьбой к Нефритовому императору и спасти урожай. Выслушав Бога очага, Нефритовый император пришел в ярость и негодование. Он повелел отозвать Быка, чтобы с пристрастием допросить его.
Поняв причину случившегося, Император строго отчитал виновника: "Беспечный старый Бык, по твоей вине на земле сейчас повсюду буйно растет трава, которая буквально душит урожай. Как ты мог забыть правила посева? Отныне тебе, твоим детям и внукам разрешено питаться только травой. Твои потомки будут обязаны помогать, всю жизнь тяжело и много работать". Этим вердиктом Император перечеркнул статус Быка-небожителя. Виновный был низвергнут с небес и навсегда отправлен в мир земной...
От удара о землю несчастному Быку выбило передние зубы. Но, осознав свою роковую ошибку, он смиренно принял наказание. С тех пор быки живут среди трав и безропотно помогают людям, работающим на земле. А на месте выбитых верхних зубов у быка так и не выросли новые.
Бык признает и исправляет свои ошибки, он прилежный, практичный, трудолюбивый, никогда не жалуется. У него в обязанности быть тягловой силой, помогать людям при вспашке полей, без устали и много трудиться.
Когда составляли двенадцатилетний календарь, предполагалось, что именно Бык станет главным знаком. Если бы не проворная Крыса, на спине Быка проскочившая вперед...
Метки: это интересно
494 
0 
10 
0  |  |  |
).gif?0){kind=small}
Для добавления комментариев необходимо авторизоваться
Повелители стихий
Первая коллекционная карточная игра с уникальной...
