11 мая в 19:06 
PLUTOVKA_22 
Заяц
(Пер. Цзо Цзянхуэй)
Когда-то, согласно легендам, Заяц и Бык были соседями. Заяц жил находчивостью и способностями, а Бык - упорным трудом. Они были очень разными по характеру, но хорошо ладили друг с другом.
И вот однажды они решили вместе поужинать. Заяц заготавливал припасы, а Бык должен был все приготовить. За полдня Заяц обежал все ближние холмы и поля и принес много съестного. Он был очень доволен собой и невольно стал себя нахваливать: "Никто не может бегать так, как я. Сегодня надо мной проплывали в небе облака, но я бежал еще быстрее".
Честный Бык никогда не спорил с Зайцем, он не сомневался в его способностях. Но Быку очень хотелось узнать, нет ли тут какого-нибудь секрета. Как раз появилась удобная возможность спросить Зайца и Бык простодушно признался: "Я тоже хочу бегать быстрее, может, у тебя есть какой-то секрет?".
Заяц оценивающе поглядел на Быка и, грустно вздохнув, произнес: "Лучше не говорить об этом, бег зависит от таланта, без него этому не научишься. Ты толстый и крупный, как ты сможешь быстро бегать?". Бык промолчал, но в душе не согласился с Зайцем и про себя решил, что обязательно достигнет хороших результатов в беге. "Если усердно работать, то обязательно добьешься успеха", - убеждал себя Бык. Со временем благодаря своему бычьему упорству он натренировал "железные ноги" и мчался так быстро, что обгонял ветер.
Вчера еще неуклюжий Бык научился без устали быстро бегать, и Зайца стали обуревать смешанные чувства. С одной стороны, он был рад за Быка, а с другой, забеспокоился о себе. Надо же, и это Бык, над которым он раньше подтрунивал...
Приближался день, назначенный Нефритовым императором, когда все звери должны были явиться в Небесный дворец. Кто вовремя прибудет, тот получит свое место в календаре из двенадцати знаков. Увидев, что Бык стал отличным "бегуном на длинные дистанции", Заяц не мог оставаться беспечным. В назначенный день, Заяц встал спозаранку, он хотел выйти из дома раньше Быка, чтобы прибежать во дворец первым.
Долго бежал Заяц один, а когда оглянулся, не увидел других животных.
"Я буду первым", - с гордостью похвалил себя Заяц. Он посмотрел на небо, светало. Почему бы не вздремнуть, набраться сил, чтобы потом бежать еще быстрее, Заяц подумал, что эта очень неплохая идея. Он залез в траву и быстро заснул.
Отстававший поначалу Бык на одном дыхании добежал до Небесного дворца. А Заяц в это время продолжал спать в траве. Проснулся Заяц от звуков чьей-то торопливой поступи, и звуки эти отдалялись - Тигр тоже опередил Зайца.
Никогда Заяц так не волновался, он старался бежать из всех сил. Но все равно отстал на небольшой шаг от Тигра. Так как Бык привез на себе маленькую Крысу, Заяц не вошел даже в тройку лидеров, заняв лишь четвертое место после Крысы, Быка и Тигра. Так хвастунишка Заяц занял в китайском календаре место после Быка, и это было очень обидно. Вернувшись, Заяц переселился жить в норку и навсегда перестал хвастаться, что он чемпион по бегу.
PLUTOVKA_22 Заяц
(Пер. Цзо Цзянхуэй)
Когда-то, согласно легендам, Заяц и Бык были соседями. Заяц жил находчивостью и способностями, а Бык - упорным трудом. Они были очень разными по характеру, но хорошо ладили друг с другом.
И вот однажды они решили вместе поужинать. Заяц заготавливал припасы, а Бык должен был все приготовить. За полдня Заяц обежал все ближние холмы и поля и принес много съестного. Он был очень доволен собой и невольно стал себя нахваливать: "Никто не может бегать так, как я. Сегодня надо мной проплывали в небе облака, но я бежал еще быстрее".
Честный Бык никогда не спорил с Зайцем, он не сомневался в его способностях. Но Быку очень хотелось узнать, нет ли тут какого-нибудь секрета. Как раз появилась удобная возможность спросить Зайца и Бык простодушно признался: "Я тоже хочу бегать быстрее, может, у тебя есть какой-то секрет?".
Заяц оценивающе поглядел на Быка и, грустно вздохнув, произнес: "Лучше не говорить об этом, бег зависит от таланта, без него этому не научишься. Ты толстый и крупный, как ты сможешь быстро бегать?". Бык промолчал, но в душе не согласился с Зайцем и про себя решил, что обязательно достигнет хороших результатов в беге. "Если усердно работать, то обязательно добьешься успеха", - убеждал себя Бык. Со временем благодаря своему бычьему упорству он натренировал "железные ноги" и мчался так быстро, что обгонял ветер.
Вчера еще неуклюжий Бык научился без устали быстро бегать, и Зайца стали обуревать смешанные чувства. С одной стороны, он был рад за Быка, а с другой, забеспокоился о себе. Надо же, и это Бык, над которым он раньше подтрунивал...
Приближался день, назначенный Нефритовым императором, когда все звери должны были явиться в Небесный дворец. Кто вовремя прибудет, тот получит свое место в календаре из двенадцати знаков. Увидев, что Бык стал отличным "бегуном на длинные дистанции", Заяц не мог оставаться беспечным. В назначенный день, Заяц встал спозаранку, он хотел выйти из дома раньше Быка, чтобы прибежать во дворец первым.
Долго бежал Заяц один, а когда оглянулся, не увидел других животных.
"Я буду первым", - с гордостью похвалил себя Заяц. Он посмотрел на небо, светало. Почему бы не вздремнуть, набраться сил, чтобы потом бежать еще быстрее, Заяц подумал, что эта очень неплохая идея. Он залез в траву и быстро заснул.
Отстававший поначалу Бык на одном дыхании добежал до Небесного дворца. А Заяц в это время продолжал спать в траве. Проснулся Заяц от звуков чьей-то торопливой поступи, и звуки эти отдалялись - Тигр тоже опередил Зайца.
Никогда Заяц так не волновался, он старался бежать из всех сил. Но все равно отстал на небольшой шаг от Тигра. Так как Бык привез на себе маленькую Крысу, Заяц не вошел даже в тройку лидеров, заняв лишь четвертое место после Крысы, Быка и Тигра. Так хвастунишка Заяц занял в китайском календаре место после Быка, и это было очень обидно. Вернувшись, Заяц переселился жить в норку и навсегда перестал хвастаться, что он чемпион по бегу.
Метки: это интересно
166 
0 
6 
0  |  |  |
С нетерпеньем ждём продолжения. 
Для добавления комментариев необходимо авторизоваться
Легенды Крови
Удивительный мир фантазий, сражений и тайн... Битв
