Эта песня Виктора Цоя широко известна под двумя названиями, и обе версии можно считать официальными. Трек «Мама, мы все сошли с ума» представлен на альбоме «Группа крови» (1988). Вариант «Мама, мы все тяжело больны» вошёл в сборник «Последний герой» (1989). Кроме того, существует третье название – Maman, придуманное для французского альбома и сингла.
История песни «Мама, мы все сошли с ума» КИНОАвтором музыки и слов трека указан Виктор Цой. Георгий Гурьянов утверждал, что в основе песни лежит партия для баса, которую сочинил он.
В телепередаче «Летопись» бас-гитарист группы «Кино» рассказывал:
«Мама, мы все сошли с ума», я помню, Виктору понравился басовый риф, и он его играл и играл. И через два месяца он сказал, что получилась песня. Но, насколько я знаю творческий процесс, иногда у него целиком появлялась песня, иногда он с какого-то музыкального фрагмента начинал действовать, иногда ещё как.» Критики Виктора Цоя любят рассуждать о многочисленных заимствованиях в его песнях. Особенно часто они указывают на творчество группы The Cure, якобы сильно повлиявшее на всех участников «Кино». Композицию «Мама, мы все сошли с ума» они также не обошли стороной. По их мнению, вышеупомянутая партия бас-гитары и общее звучание родом из песни Primary в исполнении The Cure.
Можно ли в данном случае говорить о плагиате? Я бы не стал…
Третьего июня 1987 года группа «Кино» впервые исполнила песню перед публикой, выступая на пятом фестивале Ленинградского рок-клуба. Пятого января 1988 года вышел студийный альбом «Группа крови» с треком «Мама, мы все сошли с ума».
...
В 1989 году композицию «Мама, мы все тяжело больны» включили в альбом «Последний герой», записанный на московской студии эстрадного певца Валерия Леонтьева и сведённый в парижской Studio du Val d’Orge.
Под названием Maman песню издали синглом из альбома Le Dernier Des Héros, выпущенным во Франции.
...
Смысл песни «Мама, мы все сошли с ума»Отечественные меломаны, хорошо знакомые с западной рок-музыкой, увидели в названии трека Виктора Цоя отсылку к песне Mama Weer All Crazee Now («Мама, мы все сейчас сдурели») из альбома Slayed? (1972) британской группы Slade. Впрочем, найти другие сходства между произведениями Slade и «Кино» вряд ли удастся.
О чём песня «Мама, мы все тяжело больны»? Автор не разъяснял основную идею, поэтому решайте сами.
Клип «Мама, мы все тяжело больны» КИНОДвадцать девятого мая 2020 года возродившаяся группа «Кино» опубликовала на официальном канале в YouTube музыкальный видеоклип «Мама, мы все тяжело больны».
Многие слушатели пришли к выводу, что релиз приурочен к эпидемии коронавируса. Однако продюсер Александр Цой утверждает, что совпадения случайны, и выпуск клипа не связан с COVID-19:
Может показаться, что мы специально выбрали для релиза злободневную песню и даже сделали для нее какую-то зловещую графику. Но это, конечно, не так. Песни для видео были выбраны еще прошлой осенью, а сюжеты для графики придумывались в районе Нового года. Но, видимо, у группы “Кино” такая судьба — идеально попадать во время.Lenta.ru
Ролик снимали на студии «Добролёт». Над ним работали специалисты из команды Firecart Films, которую возглавляет режиссёр Даниил Сальхов. Он рассказывал, откуда они черпали вдохновение:
В наших руках оказалось огромное количество архивных фото и видео группы, в том числе — из семейных и личных архивов. Из них мы делаем весь видеоряд для концертов в самых разных техниках — 2D, 3D, классическая анимация и так далее.
Радует смелость группы, нам пока не удалось нащупать ту грань хулиганства и абсурдности, на которой музыканты сказали бы: ну хватит, ребят, что вы творите-то? Сказать, что мы делаем какой-то треш, тоже нельзя, конечно, все понимают степень ответственности, вряд ли есть более подходящий повод для выражения «нам выпала честь».
Кроме видеоряда для концертов, мы в Firecat Films документируем весь процесс подготовки шоу, и в этом ролике можно увидеть симбиоз обеих задач.Meduza.io
Юрий Каспарян также поделился историей создания клипа «Мама, мы все тяжело больны»:
Мы выбрали и записали эту песню в конце прошлого года… Мы не думали, что она окажется такой злободневной.
Тут мы впервые используем кусочки видео, которое будем показывать на концерте. Просто чтобы немного дать понять, как это будет выглядеть. На концерте, конечно, это будет на большом экране на сцене, будет другое впечатление. Но что-то представить можно уже сейчас.Meduza.io
Давайте смотреть онлайн клип «Мама, мы все тяжело больны» группы «Кино».
...
Кавер-версииЭту песню группы «Кино» часто исполняют другие музыканты. В 2000 году для проекта «КИНОпробы» трек «Мама, мы все тяжело больны» исполнила группа «Смысловые галлюцинации».
Сергей Бобунец, известный как «Буба», объяснил выбор:
Мы выбрали «Мама, мы все тяжело больны», потому что эта песня всегда нам очень нравилась. В нашей версии гитары заменила электроника. Вполне возможно, звук получился холодноватым, но зато нет ощущения, что песня притянута к музыке нашей группы. Мы очень хотели передать типично «киношные» эмоции, а также пытались представить, как могла бы звучать эта группа, если бы она существовала до сих пор.Давайте слушать песню «Мама, мы все тяжело больны» в версии «Смысловых галлюцинаций».
...
Во вторую часть «КИНОпроб» вошёл трек «Мама, мы все тяжело больны» рок-группы «Ва-банкъ». Послушаем, как спел песню Виктора Цоя Александр Ф. Скляр.
...
Группа «Декабрь» записала «Мама, мы все тяжело больны» для альбома «Сквозь дым» (2007).
...
В 2010 году русские рэперы выпустили сборник каверов «КИНОпробы. Рэп-трибьют». Песню «Мама, мы все тяжело больны» исполнила группа 25/17. Они включили трек в альбомы «Зебра» и «Бортовой журнал», а также сняли клип, в котором снялся Александр Баширов.
...
Кроме того, композицию играли Lumen, СТИЗ и другие музыканты.
...
Т Зерна упали в землю, зерна просят дождя.
Им нужен дождь.
Разрежь мою грудь, посмотри мне внутрь,
Ты увидишь, там всё горит огнём.
Через день будет поздно, через час будет поздно,
Через миг будет уже не встать.
Если к дверям не подходят ключи, вышиби двери плечом.
Мама, мы все тяжело больны.
Мама, я знаю, мы все сошли с ума.
Сталь между пальцев, сжатый кулак.
Удар выше кисти, терзающий плоть,
Но вместо крови в жилах застыл яд, медленный яд.
Разрушенный мир, разбитые лбы, разломанный надвое хлеб.
И вот кто-то плачет, а кто-то молчит,
А кто-то так рад, кто-то так рад.
Мама, мы все тяжело больны.
Мама, я знаю, мы все сошли с ума.
Ты должен быть сильным, ты должен уметь сказать:
«Руки прочь, прочь от меня!»
Ты должен быть сильным, иначе зачем тебе быть.
Что будут стоить тысячи слов,
Когда важна будет крепость руки?
И вот ты стоишь на берегу и думаешь: «Плыть или не плыть?»
Мама, мы все тяжело больны.
Мама, я знаю, мы все сошли с ума.
Назад 
sedoi5511 
0 
с любопытством прослушал все варианты... К сожалению, оригинал ни один из них не превзошел... Лучшим из худшего, пожалуй, выделил бы "Декабрь"...
