Какие ваши доказательства: ох уж этот русский язык в западных фильмах

А "Красный коп" с Белуши и Шварценеггером? Там ведь Крамаров мелькнул. Неужто не могли у него проконсультироваться?

Сам всегда поражаюсь, не ужто нельезя найти, русскоговорящего человека, для консультации , для того чтобы не было таких глупых надписей Вот например взять фильм "Рокки 4" там Дольф Лунгрен играет русского, и как он там говорит с ужасным произношением, неужто нельзя было взять русского человека, чтобы он озвучил речь Лунгрена, чтобы получился нормальный фильм. Хотя Ладно, сделаем скидочку на то что рокки 4 это фильм восьмидесятых и они там особо над этим не заморачивались. Но ведь недавно в 2018 году вышел фильм "Крид 2" где Лунгрен вернулся к своей роле русского, и опять так же само с ужасным акцентом говорил по русски, мало того у его персонажа родился сын, и вот их уже стало двое двое человек ведуших беседу на ненормальном русском языке. Неужто в 2018 году нельзя было подсуетиться насчёт человека озвучившего персонажа? Хотя Даже в СССР когда снимали фильм ирония судьбы, Барбару Брыльску озвучивали на русском языке, да так, что я бы этого и не заметил, если бы не знал.

Зато в полицейской аккадемии надпись на телефонной будке без ошибок,из трех букв.(вторая серия вроде)

Аа8тагпидрмтджд