Не могу понять

Одесский юмор
В американском городке на обочине шоссе пастор и раввин вместе держат развернутый плакат:
"ПОКАЙТЕСЬ, ГРЕШНИКИ! КОНЕЦ БЛИЗОК!"
Шофер проезжающего грузовика высовывается в окно и кричит: "Тьфу на вас, фанатики!" и поворачивает за угол. Раздается грохот, крик и плеск воды...
Раввин поворачивается к священнику и с сомнением говорит: "Джон, четвертый...может просто написать "Осторожно, мост впереди разрушен!" ?