8 фев 2022 (OFF) Genok96 (S) :

Видеоигровой вопрос, который меня до сих пор мучает.

Итак, думаю здесь есть такие люди, которые очень хорошо разбираются в Английском Языке. А теперь...
Подробнее...
Как правильно переводится слово "DOOM"
· Рок 42% (5)
· Судьба 8% (1)
· Удел 25% (3)
· Борщ 25% (3)
Опрос начат 9 фев 2022.
Голосовать могут только зарегистрированные пользователи.
Перейти к Регистрации
Сообщество: OLD-School Ретромания
Канал: PC игры

Комментарии (13)

Там много значений
роковой конец, гибель,обречённость, обречены и тд
гибель, конец, кончина,
смерть, погибель ,приговор . Точного перевода нет
Дословно примерно так. Обреченны умереть, Обреченны погибнут, Судьба погибнуть(умереть), роковая гибель(смерть) , Сам решай как правильнее.
еще юр. уст. приговор,страшный суд

day of doom - судный день

Нет перевода
Причём тут Максим Галкин? :zuby
А потому что я как и он выкладавал 4 варианты ответов от A до D.
Борщ :haha Но я за Рок :victory
Показать комментарий
Скрыть комментарий
Для добавления комментариев необходимо авторизоваться
Родная деревня
Так увлекательно вести хозяйство Вам ещё никогда...
Тема: Светлая | Тёмная
Версия: Mobile | Lite | Touch | Доступно в Google Play