Два Шерлока Холмса - Василий Ливанов и Бенедикт Камбербэтч

Господа, пошла уже третья неделя моего марафона по фильмам - от скуки решила пересмотреть все фильмы, которые мне известны, начиная от чёрно-белой классики СССР, и кончая самыми новыми блокбастерами вроде "Мстители: Война Безконечности".

И эту неделю я решила посвятить одновременно двум самым крупным экранизациям рассказов Артура Конан-Дойля: серии фильмов "Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона" 70-80х годов с Василием Ливановым и Виталием Соломиным в главных ролях, и телесериалу "Шерлок", выходящему с 2010 года, снятой компанией BBC, с Бенедиктом Камбербэтчем и Мартином Фрименом. Просмотр проходил в не совсем обычный способ - сравнения ради смотрела фильмы поочерёдно - серия "Знакомство" с 1 серией 1 сезона и т.д. Это заняло пять дней, и теперь хочу поделится небольшим сравнением двоих главных героев: детектива-джентельмена из советской серии фильмов и высокоактивного социопата (читать: психопата) из четыхёхсезонного сериала.

Самое интерестное, что оба актёра родились в один день - 19 мая. Оба - наследственные актёры: Ливанов - лицедей в третьем колене. Его дед - театральный актёр, прошёл путь от провинциальных до столичных сценичных подмостков. Отец - народный артист СССР, лауреат пяти Сталинских премий и известный киноактёр. А Камбербэтч - сын актёров Тимоти Карлтона и Ванды Вентэм. Не буду вдаватся в подробности, скажу только, что Ванда в своё время была одной из самых красивых актрис второй половины 20 века.

Теперь немного о физической форме. Одним из персональных различий Шерлоков является их возраст. Ливанов принял роль в 44 года, что придает его Холмсу веса и обстоятельности, а Киберскотч, ой, простите, Камбербэтч, на 10 лет раньше - в 34. (Ага, я, когда смотрела впервые первый сезон, думала, что ему 20 - вот что значит не бухать и не курить несколько месяцев!) При этом оба находятся в неплохой физической форме, и готовы продемонстрировать её на экране. Советский Холмс, правда, делает куда меньше телодвижений, чем кукрямберский (ох ты ж блин, заговариваюсь, камбербэтческий) живчик из 2.0, но готов побоксировать с Ватсоном или надавать по черепу Мориарти на скалах Рейхенбарского водопада. Правда, по сравнению с многими современными мордобоями это кажется смешным, но этого у персонажа не отнять. А Камбербэтч предпочитает поносится за такси по закоулкам Лондона, и готов устроить битвы разума при малейшей возможности.

Одежда. О да, шерлокоманки сейчас просто растекаются при виде чёрного пальто и синего шарфика. А знаменитые рубашки, которые явно маловаты для актёра (о да, сколько шуток мы слышали о них...), и как же без знаменитой дурацкой шляпы, за которую Шерлок ненавидит Джона! Всё это давно стало эмблемой для фанаток, если не считать Глаза Агамото и Плаща Левитации (ой, не то кино, прошу простить).

А ливановский Холмс - это первым делом фирменный инвернесский плащ-крылатка и охотничья кепка, хотя в оригинальных произведениях не упоминалось и то, ни другое. Художники по костюмам вдохновлялись гардеробом первого исполнителя Холмса в театральных постановках. Кастати, плащ в реальной жизни редко можно было увидеть на улицах старого Лондона - он был уместен на охотах или в других местах, где была возможность внезапно попасть под дождь (это ведь Англия!).

Психологический потрет. Да, господа фикрайтеры, решили написать детектив с Шерлоком Холмсом - берите ливановского, проще будет. Он - сын сын своего отца-создателя Конан-Дойля, придумавшего довольно невыносимого персонажа со сложным и скрытным характером, но готовым прийти на помощь по первому зову. Это истиный джентельмен, не позволяющий себе кичится своим даром сищика, и твёрдо стоящий на своей позиции - помогать людям в борьбе с преступным миром. Ему не чужда ироничная улыбка или смех, и на затворничестве режисёр не обострял внимание, поэтому он сойдёт за приличного джентельмена в спокойной обстановке.

Зато наш гений-социопат-псих-занощивый жлоб-подонок-и т.д. Шерлок, на поверку психопат, грубиян, сексист и манипулятор (хо-хо, Моффат, вы не того на роль взяли, надо было их со Скоттом поменять... не дай Бог), умещает в себе выдающийся интеллект и почти тотальную неспособность к эмпатии, и бедолагам-режисёрам пришлось изрядно попотеть, чтобы выковырять из него человечность. И да, обитатели Фикбука, если вы решили писать фанфик с пэйрингом Шерлок/ОЖП, вас с вероятностью 90% закидают гневными отзывами вроде "Уберите эту Сьюху!". Да, там ревностно следят за каноничностью образа любимого детектива-социопата любители слэша, но когда дело доходит до пэйрингов Шерлок/Джон или, что хуже Шерлок/Мориарти... Впрочем, ближе к сути.

Окружение. Вот тут Ливанов явно выигрывает перед Камбербэтчем, на мой взгляд. Персонажи из окружения советского Холмса преданы первоисточнику, кроме, возможно, Лейстрейда - он не похож на хорька и больше является юморным персонажем, пытаясь выглядеть умнее Холмса. Но несмотря на небольшую роль в сюжете, даже инспектор Грэгсон является ярким персонажем. Они все живые, хорошо проработаны, и порой их действия заставляют улыбнуться.

А теперь держитесь, шерлокоманки - да, после нашего Холмса окружение Камбербэтча ну, так себе. Миссис Хадсон - стриптизёрша и жена главаря наркопритона, недолеченая алкоголичка и явно видит в Шерлоке и Джоне пару (неканон, сука). Ватсон - ветеран из Афгана, блоггер, ненавидит домовладелицу за её пошлые намёки, Майкровт - министр и верный ангел-хранитель Шерлока, что устанавливает над ним тотальный контроль, Лейстрейд - некая противоположность инспектора из "Приключений" - не блещет умом, но никакого юмора, весь такой собраный и вечно верит в способности Холмса. А, и забыли упомянуть его младшую сестрёнку-психопатку Эвр - что-то вроде тотальной проблемы всего живого. Впрочем, едем дальше. И ещё - мы же забыли Молли, Андерсона, Донован и прочий набор второстепенных персонажей, в котором девочка-паталагонатом играет о-очень важную роль - Шерлоку же нужна девушка!

Пропустим вредные привычки вроде трубки и никотиновых пластырей. Ведь у нас впереди... ЗЛОДЕИ!

Пропустим Себастьяна Морана, Милвертона и прочих в советском кино, пропустим также психов вроде Магнуссена (который только и умеет, что гадить в камин), Карвелтона Смитта и Ирен Адлер в сериале. Ведь у на впереди... Сам профессор математики Мориарти! Хотя... Нет, Эндрю Скотт - вовсе пе профессор даже по сценарию. Простите, дорогие фанатки Мориарти, но я не знаю, что вы нашли в этом персонаже с гейскими замашками (кстати, сам актёр - гей, и все пэйринги вроде Мориарти/Эвр и Мориарти/ОЖП практически невозможны). Да, Скотт показал нам истинного паука, что сидит в злодейской паутине, выполняет заказные преступления и играет с Шерлоком, но... нет, это не Мориарти. Это Эндрю Скотт в одежде преступного гения, который создаёт впечатление психопата (да, они с Шерлоком - два сапога пара).

Профессор Мориарти, сыгранный Виктором Ефграфовым, появился только в одной серии - "Смертельная схватка". Он подходит под описание Конан-Дойля - похожий на пресвитерианского проповедника, с седой шевелюрой и ссутулый. Он напоминает графа Дракулу с повадками монстра Франкиштейна из британских хорроров. Как по мне, он больше подходит под образ Наполеона преступного мира, созданного для одной из моих работ, поэтому я предпочитаю видеть Мориарти именно таким.

Голос. Вот тут свои плюсы и минусы, господа. Глубокий баритон Киберскотча (блин, Камбербэтча), который признали самым сексуальным в 2013 году (врёшь, как дышишь, интернет!), можно услышать у дракона Смауга в Хоббите, в заэкранье многих программ, а так же волк из "Пингвинов Мадагаскара". Зато уникальным тембром Василия Ливанова, ставшим последствием одного из инцидентов на сьемках) говорили крокодил Гена (гыг, привет, Смауг), Карлсон, Гомозека, Удав (Смауг, дубль два), и этот голос стал самым узнаваемым в советском кинематографе. ( У меня когда-то была мечта: потрролить Базилика Кукурудзаного, тьху ты, Бенедикта Камбербэтча, знаменитым "Елементарно, Ватсон!")

Про среду обитания сложно говорить - обе экранизации не снимались на знаменитой Бейкер-стрит. "Приключения" из-за "зелезного занавеса", а сериал - из-за загружености улицы. Впрочем я не особо заостряла на этом внимания.

И да - несмотря на на огомное количество других экранизаций, только Ливанов (в 2005) и Камбербэтч (в 2015) получили ордена за роли Шерлока Холмса - наш Холмс " За службу театру и изобразительному искуству", британский - "За актёрскую и благотворительную деятельность".

Окончательное моё мнение об этих двух экранизациях простое - да, они имеют свои плюсы и минусы, странности и заковырки, но они одинаково хороши. Несмотря на пошлые моменты сериала, ляпы в советской экранизации. Странную психологию некоторых персонажей.

А какая из этих двух экранизаций нравится вам? Старая-добрая советская или сериал?