Мигель де Сервантес - Собрание сочинений в 5 томах (1961)

Непреходящая ценность художественных сочинений одного из деятелей зрелого Возрождения в Испании Мигеля де Сервантеса Сааведра (1547 - 1616) - в их глубоком демократизме, несокрушимой вере в человека, в реалистическом изображении испанской действительности того времени.
В настоящее издание вошли избранные сочинения знаменитого испанца, включая его роман "Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский" и известные новеллы.

Том 1
Ф. В. Кельин. Сервантес
ДОН КИХОТ
ЧАСТЬ ПЕРВАЯ
Герцогу Бехарскому
Пролог
Главы I-LII
Примечания В. Узина

Том 2
ДОН КИХОТ ЧАСТЬ ВТОРАЯ
Посвящение графу Лемосскому
Пролог. К читателю
Главы I-LXXIV
Примечания В. Узина

Том 3
НАЗИДАТЕЛЬНЫЕ НОВЕЛЛЫ. Перевод Б. Кржевского
Стихи в переводе М. Лозинского.
Пролог к читателю
Посвящение дону Педро Фернандесу де Кастро
Посвятительные стихи
Цыганочка
Великодушный поклонник
Ринконете и Кортадильо
Английская испанка
Лиценциат Видриера
Сила крови
Ревнивый эстремадурец
Высокородная судомойка
Две девицы
Сеньора Корнелия
Примечания Б. Кржевского

Том 4
НАЗИДАТЕЛЬНЫЕ НОВЕЛЛЫ. Перевод Б. Кржевского. Стихи в переводе М. Лозинского
Обманная свадьба
Новелла о беседе собак
Подставная тетка
ПОСЛАНИЕ К МАТЕО ВАСКЕСУ. Перевод О. Румера
ГАЛАТЕЯ
К любознательным читателям. Перевод Н. Любимова
Два друга. Перевод Н. Любимова. Стихи в переводе О. Румера
ПУТЕШЕСТВИЕ НА ПАРНАС
К читателю. Перевод Н. Любимова
Путешествие на Парнас. Перевод В. Левина
Добавление к «Парнасу». Перевод Н. Любимова
ДРАМАТИЧЕСКИЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ
К читателю. Перевод Н. Любимова
Нумансия. Перевод Вл. Пяста
Интермедии. Перевод А. Н. Островского
Саламанкская пещера
Театр чудес
Два болтуна
Ревнивый старик
Судья по бракоразводным делам
Бискаец-самозванец
Избрание алькальдов в Дагансо
Бдительный страж
Вдовый мошенник, именуемый Трампагос
Примечания

Том 5
СТРАНСТВИЯ ПЕРСИЛЕСА И СИХИЗМУНДЫ
Дону Педро Фернандесу де Кастро
Пролог
КНИГА ПЕРВАЯ
КНИГА ВТОРАЯ
КНИГА ТРЕТЬЯ
КНИГА ЧЕТВЕРТАЯ
Примечания Ф. В. Кельина
Перечень иллюстраций
Алфавитный указатель произведений Сервантеса, включенных в 1—5 тома собрания сочинений

Сервантес - Собрание сочинений в пяти томах
Год: 1961
Автор: Мигель де Сервантес Сааведра
Жанр: Роман, новелла
Издательство: Правда
Серия: Библиотека Огонек
Язык: Русский
Формат: fb2
Интерактивное оглавление: Да
Количество страниц: См. список книг