Богиня с "кольцом" на грани Эбручского идола изображает зарю

так-то все сходится. Если с рогом там - "Мать" (ребенок внизу), то второй женский образ - "Дева". А аутентичный (не выдуманные Лели и Лады) образ "девы" в слав. мифологии, это Заря как раз ("заря-зареница, красная ДЕВИЦА").
процитирую Серякова:

"Миниатюра Хлудовской псалтыри XIII в. изображает обе Зари в виде двух женщин, причем утренняя держит в руках факел и какой-то круг (рис. 5). Л.А. Зарубин воспринимал этот круг в качестве кольца, сопоставляя эту миниатуюру с изображением богини на Збручском идоле, однако размер круга на миниатюре указывает скорее на более крупный предмет, который может быть гривной или венком. О том, что перед нами не заимствованная из Византии аллегорическая фигура, а образ языческой богини, свидетельствует как приводимые Л.А. Зарубиным похожие древнеиндийские изображения богини зари, так и изображение богини на дне чешского средневекового сосуда (рис. 6). В правой руке эта богиня держит какую-то траву или растение, а в левой – гривну, венец или венок. "
https://profilib.com/chtenie/74487/mikhail-seryakov-b..

Просто на Збручском идоле-то тоже ни разу не "кольцо", по размерам - см. третье фото.
Сам я склоняюсь к тому, что это - шейная гривна.

ЗЫ: интересно, на какую сторону света она была расположена?
ЗЗЫ: по Рыбакову ("Лада") - на восток. Все сходится.